Location: Home >> 育儿心经 >> Details

四大名著并不适合孩子阅读


  “四大名著不适合孩子读”,不止一位名家公开呼吁。前段时间作家叶倾城公开反对孩子读四大名著:“少不读红楼,不想孩子太早沉缅于情爱;少不读三国,不想孩子整天学着勾心斗角;少不读水浒,不想孩子迷恋打家劫舍的暴力美学——只剩西游最人畜无害。”
  《中国周刊》前总编辑,资深媒体人朱学东更是直言:“中国的所谓的四大名著里,尽管对人性世事刻画得非常深刻,但是,反映的大多是人性不好甚至残暴的一面,并不适合未成年阅读”。
  近日,北大考试研究院院长秦春华也发出“四大名著不适合孩子阅读”的声音。他认为,除了“四大名著”,《诗经》《楚辞》《史记》太过艰深,唐诗宋词也不好懂,《聊斋志异》里全是鬼故事,孩子听了可能会做噩梦。至于《说唐》《说岳全传》《七侠五义》之类则更是等而下之了。没错,这些文学经典的确是经典, 只不过它们都是成年人的经典,并不是孩子的经典。人当然应该阅读经典,但不是所有年龄阶段的人都应该阅读同样的经典。
  那么,到底哪些文学经典适合孩子阅读呢?
  我上网搜索了一下,看到的结果大多数是四大名著再加上一些世界文学经典,例如《汤姆·索亚历险记》《安徒生童话》《海底两万里》等等。不是说不 应该让孩子去读国外文学经典,而是翻译作品总归和原作隔了一层。即使译者的水平再高,也很难让孩子从中体会汉语文学作品的魅力,更不用说中华文明的博大精 深了。看来,真的很难找出其他堪称经典的白话文作品了。


No Responses leave a comment

Leave a Reply

© 2010 淡如菊 All Rights Reserved.   Powered by Wordpress